Các cô gái phải làm sao khi không có người mẹ giúp đỡ họ vượt qua những rắc rối? — What do girls do who haven’t any mothers to help them through their troubles? Louisa May Alcott
Read More »Hạnh phúc trong hôn nhân hoàn toàn là vấn đề may rủi.
Hạnh phúc trong hôn nhân hoàn toàn là vấn đề may rủi. — Happiness in marriage is entirely a matter of chance. Jane Austen
Read More »Một người chồng tốt không bao giờ đi ngủ trước vào buổi đêm và dậy sau vào buổi sáng.
Một người chồng tốt không bao giờ đi ngủ trước vào buổi đêm và dậy sau vào buổi sáng. — A good husband is never the first to go to sleep at night or the last to awake in the morning. Balzac
Read More »Một cuộc hôn nhân tốt là giữa bà vợ mù và ông chồng điếc.
Một cuộc hôn nhân tốt là giữa bà vợ mù và ông chồng điếc. — A good marriage would be between a blind wife and a deaf husband. Balzac
Read More »Trái tim của người mẹ là vực sâu muôn trượng mà ở dưới đáy, bạn sẽ luôn tìm thấy sự tha thứ.
Trái tim của người mẹ là vực sâu muôn trượng mà ở dưới đáy, bạn sẽ luôn tìm thấy sự tha thứ. — The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find forgiveness. Balzac
Read More »Người mẹ thật sự chẳng bao giờ rảnh rỗi.
Người mẹ thật sự chẳng bao giờ rảnh rỗi. — A mother who is really a mother is never free. Balzac
Read More »Anh thấy đấy, cuộc đời của một người mẹ là chuỗi kịch tính dài liên tiếp, lúc dịu dàng và êm ái, lúc kinh hoàng. Không ngắn ngủi một giờ nhưng đầy cả niềm vui và sợ hãi.
Anh thấy đấy, cuộc đời của một người mẹ là chuỗi kịch tính dài liên tiếp, lúc dịu dàng và êm ái, lúc kinh hoàng. Không ngắn ngủi một giờ nhưng đầy cả niềm vui và sợ hãi. — A mother’s life, you see, is one long succession of dramas, …
Read More »Hạnh phúc của người mẹ giống như đèn hiệu, soi sáng tương lai nhưng cũng phản chiếu lên quá khứ trong vỏ ngoài của những ký ức yêu thương.
Hạnh phúc của người mẹ giống như đèn hiệu, soi sáng tương lai nhưng cũng phản chiếu lên quá khứ trong vỏ ngoài của những ký ức yêu thương. — A mother’s happiness is like a beacon, lighting up the future but reflected also on the past in the guise …
Read More »Chỉ trong sự nuôi dưỡng, người phụ nữ mới nhận ra bổn phận làm mẹ của mình một cách rõ ràng và hiện hữu; nó là niềm vui trong mọi khoảng khắc.
Chỉ trong sự nuôi dưỡng, người phụ nữ mới nhận ra bổn phận làm mẹ của mình một cách rõ ràng và hiện hữu; nó là niềm vui trong mọi khoảng khắc. — It is only in the act of nursing that a woman realizes her motherhood in visible and …
Read More »Con cái, những đứa trẻ đáng yêu, có thể an ủi người phụ nữ về sắc đẹp đã tàn phai.
Con cái, những đứa trẻ đáng yêu, có thể an ủi người phụ nữ về sắc đẹp đã tàn phai. — Children, dear and loving children, can alone console a woman for the loss of her beauty. Balzac
Read More »